"Cerchiamo Tina" - TUSCH 2020/21

Im Juni 2021 trafen sich einige Schülerinnen und Schüler der IGS Süd mit der Englisch- und Italienischlernbegleiterin Daniela Romeo, die schon in den letzten Jahren eine bilinguale Theater-Werkstatt namens TUSCH geleitet hatte. TUSCH steht für Theater und Schule und ist eine Kooperation zwischen einer Schule und einem Frankfurter Theater. In unserem Fall war Martina Droste, die Leiterin des Jungen Schauspiels Frankfurt, an unserer Seite. Auch dieses Jahr war sie wieder mit dabei und hat uns viel über das Theaterspielen beigebracht. Wir haben mit den Sprachen Deutsch und Italienisch gearbeitet und uns sehr viel mit der Bedeutung von „Angst“, “Zweifel”, “Mut”, „Widerstand“, “Zivilcourage”, “Freiheit” und “ Freude" beschäftigt, nachdem wir die Geschichte von Tina Anselmi aus dem Buch "La Gabriella in bicicletta" kennengelernt haben. Dann wollten wir unsere Performance über diese Themen realisieren. 
Aufgrund der Pandemie war es nicht möglich, unsere Performance auf die Bühne zu bringen und das TUSCHpektakel musste digital stattfinden. So haben wir ein Video gedreht. Wir hatten insgesamt zwei Drehtage, Steven Heller begleitete uns mit seiner Kamera und wir konnten unsere Videoperformance im Rahmen des digitalen TUSCHpektakels am 23.6.2021 präsentieren. Zwei 5. Klassen aus dem Gymnasium Römerhof waren zugeschaltet und stellten uns danach viele Fragen. Es war toll, dass sich viele Schülerinnen und Schüler bedanken, weil unsere Videoperformance Mut macht.  
 
A giugno 2021, alcuni studenti dell'IGS Süd si sono incontrati di nuovo con l'insegnante d'inglese e d'italiano Daniela Romeo, che già negli anni passati ha condotto il laboratorio teatrale bilingue TUSCH. TUSCH sta per “Theater und Schule" (teatro e scuola) ed è una cooperazione tra una scuola e un teatro di Francoforte. Nel nostro caso abbiamo avuto al nostro fianco  Martina Droste, la direttrice del Junges Schauspiel Frankfurt. Anche quest’anno Martina ci ha insegnato molto sul teatro. Abbiamo lavorato in tedesco e in italiano e riflettuto molto sul significato di "paura", "dubbio", "coraggio", "resistenza", "coraggio civile", "libertà" e “gioia", dopo aver appreso la storia di Tina Anselmi dal libro "La Gabriella in bicicletta". Poi abbiamo voluto realizzare la nostra performance su questi temi. 
A causa della pandemia non è stato possibile portare la nostra performance sul palco e il TUSCHpektakel si è tenuto sulla piattaforma digitale del Ministero. Così abbiamo girato un video. Abbiamo avuto un totale di due giorni di riprese, Steven Heller ci ha accompagnato con la sua telecamera e abbiamo potuto presentare la nostra videoperformance nell’ambito del TUSCHpektakel digitale il 23 giugno 2021, con pubblico gli studenti di due classi di quinto liceo del Gymnasium Römerhof. Dopo aver visto il video, gli alunni ci hanno fatto molte domande. È stato bello che molti studenti ci abbiano ringraziato perché la nostra performance da’ coraggio. 
Wer war Tina Anselmi?
Tina Anselmi wuchs in Italien auf und war zu der Zeit des Zweiten Weltkriegs sechzehn Jahre alt. Als sie eines Tages mit ansehen musste, wie 31 Partisanen auf dem Stadtplatz erhängt wurden, wurde ihr klar: sie musste etwas gegen den Faschismus tun. Sie schloss sich dem Kampf der Partisanen an und kämpfte mit ihnen für die Freiheit. Tina überbrachte wichtige Botschaften mit dem Fahrrad an die Partisanen und riskierte immer wieder, erwischt zu werden. Bei der Wahl zwischen Sicherheit und Freiheit entschied sie sich für die Freiheit.
Später wurde Tina Anselmi die erste Frau, die in der italienischen Regierung ein Ministeramt einnahm. Schließlich starb sie am 1. November 2016 in Castelfranco Veneto in Italien, ihrem Geburtsort.
 
Chi era Tina Anselmi?
Tina Anselmi è cresciuta in Italia e aveva sedici anni al tempo della seconda guerra mondiale. Un giorno, quando vide trentuno partigiani impiccati nella piazza del paese, capì che doveva fare qualcosa contro il fascismo. Si unì alla lotta dei partigiani e combatté con loro per la libertà. Tina consegnava messaggi importanti ai partigiani in bicicletta, rischiando sempre di essere presa. Data la scelta tra sicurezza e libertà, ha scelto la libertà.
Più tardi, Tina Anselmi divenne la prima donna a ricoprire una posizione ministeriale nel governo italiano. E’ morta il 1 novembre 2016 a Castelfranco Veneto in Italia, suo luogo di nascita.
 
Josefine H.