Erasmus+ in Sorrento mit dem IPSP

Das Erasmus+-Projekt „Strade Maestre: Active Citizens Across Borders“ mit dem Istituto Superiore San Paolo in Sorrento war für uns eine ganz besondere und unvergessliche Erfahrung.

Schon vor dem Austausch haben wir über eTwinning gemeinsam zum Thema „Active Citizenship“ gearbeitet und uns mit der Bedeutung aktiver Bürgerschaft beschäftigt. Nach dem ersten Treffen und gemeinsamer Aktivitäten in Frankfurt am Main im November 2025 konnten wir uns dann im April endlich in Sorrento wiedersehen.

Unsere Reise begann mit der Zugfahrt über Mailand nach Neapel. Obwohl unser Zug ausfiel und wir verspätet ankamen, hatten wir trotzdem viel Spaß zusammen. In Mailand besuchten wir den beeindruckenden Mailänder Dom und probierten typische italienische Spezialitäten. In Sorrento wurden wir herzlich von unseren Gastfamilien empfangen und fühlten uns sofort wie zu Hause.

In der Schule bekamen wir eine Führung, lernten die Schulleiterin kennen und entdeckten viele interessante Fächer, die es bei uns in Deutschland nicht gibt. Außerdem machten wir mit italienischen Schülerinnen und Schülern eine Stadtführung durch Sorrento.

Wir konnten viele besondere Orte entdecken, zum Beispiel das historische Zentrum von Neapel, den Vesuv und die wunderschönen Bagni della Regina Giovanna. Dabei arbeiteten wir mit Organisationen und Menschen zusammen, die sich für demokratische Teilhabe und eine bessere Gesellschaft einsetzen. Besonders berührend war der Besuch im CRE, einem Rehabilitationszentrum mit Pferden.

Das Wichtigste an unserem Erasmus+-Projekt war das Thema „Active Citizenship“. Durch verschiedene Aktivitäten sowohl in Frankfurt als auch in Sorrento haben wir gelernt, wie wichtig Zusammenarbeit, Respekt und Verantwortung für die Gemeinschaft sind.

Außerdem haben wir Beachvolleyball gespielt, ein Interview für das Schulwebradio gemacht, einen Kurs über typische neapolitanische Gesten besucht und gemeinsam den Weg zur Regina Giovanna gereinigt. Auch diese Aktion hat uns gezeigt, dass schon kleine Beiträge helfen können, die Umwelt zu schützen und etwas Positives für andere zu tun.

Wir haben viele neue Freundschaften geschlossen und viel über die italienische Kultur gelernt. Die Zeit mit unseren Gastfamilien war besonders schön, weil wir den Alltag in Italien direkt erleben konnten. Am Ende fiel uns der Abschied sehr schwer. Es gab viele Umarmungen und Tränen, aber auch das Versprechen, in Kontakt zu bleiben und uns bald wiederzusehen.

Dieses Erasmus+-Projekt hat uns gezeigt, dass aktive Bürgerschaft keine Grenzen kennt und dass Europa Menschen verbinden kann

Lisa, Lena, Helene

________

Nell’ambito del programma Erasmus+ della nostra scuola ho partecipato al progetto “Strade maestre: active citizens in action”. A novembre 2025 si è tenuta la prima mobilità di gruppo con gli studenti della scuola di Sorrento. Durante le attività progettuali ho imparato molto sulla cittadinanza attiva, la responsabilità e la solidarietà.

Per me è stata un’esperienza molto interessante.

Durante il laboratorio teatrale e grazie alle attività svolte, ho capito che cittadinanza attiva significa aiutare gli altri, essere aperti e assumersi responsabilità per il mondo in cui viviamo. È importante pensare non solo a se stessi, ma anche agli altri.

Un’esperienza importante è stata la visita alla Naturschule Hessen, la scuola della natura all’ex aeroporto di Bonames. Lì abbiamo imparato molto sulla sostenibilità ambientale e sul verde cittadino. Si tratta di un’iniziativa nata dai cittadini per rivalutare e salvaguardare il luogo, ora

diventata un centro di studi molto importante per l’Assia. Molte persone lavorano lì come volontari, e questo mi ha fatto capire che tutti possono contribuire a migliorare la società in cui viviamo.

Abbiamo visitato anche la adakantine, vicino al Senckenberg Museum, anch’essa un’iniziativa dei cittadini del quartiere, che offre un pasto gratuito a chiunque. Tutti lavorano come volontari e tutto funziona grazie alle donazioni. Abbiamo parlato con i volontari ed ho imparato quanto siano importanti l’aiuto e la solidarietà.

Nel tempo libero abbiamo fatto molte altre attività insieme ai nostri corrispondenti italiani. Siamo andati a pattinare sul ghiaccio, attività che ha reso il nostro gruppo ancora più unito. Anche il mercatino di Natale è stato molto bello.

Durante lo scambio ho comunicato in tre lingue: tedesco, inglese e italiano. All’inizio era difficile, ma poi è diventato più facile. Questa esperienza mi aiuta certamente anche a scuola.

In conclusione, lo scambio Erasmus+ è stata un’esperienza molto importante e positiva per me e consiglio a chiunque di partecipare a questo tipo di attività per migliorarsi e crescere.